

La ley del 3 de enero de 2003
rectificada por el decreto n° 2003-1389 del 31/12/2003
Modificada por el decreto n° 2004-499 del 7/06/2004
Desde el 1 de enero de 2004, esta ley impone en Francia a los proprietarios de piscinas al aire libre, enterradas o parcialmente enterrados, no cerrados, privativas, de uso individual o colectivo que están equipados con un dispositivo de protección normalizado a más tardar a la puesta en agua o SI las obras de instauración del dispositivo de protección requieren una puesta en agua previa, a más tardar a la terminación de las obras de la piscina.
En caso de una piscina construida y puesta en agua antes del 1 de enero de 2004 el proprietario debe instalar el sistema de seguridad antes del 1 de enero de 2006.
desde el 1 de mayo de 2004, los proprietarios de piscinas de viviendas en alquiler por temporada deben dotarse de un dispositivo de seguridad según las normas.
La seguridad es también una cuestión de VIGILANCIA y de SENTIDO COMUN
Sea cual su elección, sepa que siempre la vigilancia de los padres debe ser constante.
Que conviene asegurarse regularmente del buen funcionamiento del dispositivo de seguridad.
Algunos dispositivos establecidos antes de la ley son tal vez inadecuados, tenga cuidado de comprobar si su producto respeta las normas.